Segunda entrada (fecha 21 de noviembre de 2010)
Hola afis (madre mía, que cursi suena eso)
Ayer fui a ver las HP7-1. He de decir que mis expectactivas eran muy bajas, pues no me gustaron la quinta ni la sexta, y no tenía motivos para esperar nada bueno de Yates y compañía. Sin embargo esta película me ha gustado, a pesar de las inevitables omisiones e inexactitudes con respecto al libro que adapta. Voy a repasar esos cambios y los momentos que más me gustaron, así que si no has visto aún la peli puedes considerar esta entrada como un gigantesco
SPOILER
En primer lugar, la escena añadida del borrado de memoria de los señores Granger por parte de Hermione me pareció todo un acierto. Una forma de ilustrar el sacrificio que toca hacer en esos tiempos oscuros, igual de impactante que cuando Hermione lo cuenta en el libro, pero mostrado en lenguaje cinematográfico.
La partida de los Dursley en cambio fue una chapuza. Aunque dado que se les omitió por completo en HP6 tampoco me sorprende, pero trastocaron por completo el cambio de Dudley, la reacción de tía Petunia.. ¿y qué es eso de mostrar al tío Vernon razonable y sensato diciendo que se tienen que ir porque están en peligro? El mundo al revés.
¡Que grande es Alan Rickman! La cara que pone cuando llega a la mansión Malfoy y se encuentra la mesa mortífaga y Charity Burbage suspendida en el aire. Brillante. Una pena que a última hora el doblaje corra a cargo de otra voz (ahora que ya había aprendido a imitarlo)... Y de la voz de Voldemort mejor no hablo, que me da ardor de estómago.
La caracterización de Scrimgeour es... bueno, que a mi no me gustó nada. Más que un león viejo curtido en mil batallas parece John Travolta en horas bajas con ese traje y esa camisa setentera... vamos, que le pones pantalones de campana al traje y le pones a bailar el
Stayi'n alive y no desentona para nada. Y eso que Bill Nighy tenía potencial para que saliera un Rufus Scrimgeour de primera, pero con esas pintas parece una caricatura.
¡Hola Harry! Soy Bill Weasley y esta es mi prometida Fleur a quien no ves desde hace años, así que prácticamente ni nos conoces pero hemos venido a jugarnos la vida por ti. Ah por cierto, el tío calvo peludo de cara fea que salía en la película anterior en realidad era un hombre lobo, me hirió pero lo único es que ahora me gusta el steak tartar ¿te he comentado que estás invitado nuestra boda y tal?... en fin, es la consecuencia de tomarse licencias creativas, que introducen al personaje con calzador y casi chirría.
La muerte de Hedwig me gustó por una parte, pero no entendí el motivo del cambio respecto al libro. En lugar de morir de forma patética víctima del fuego cruzado, la lechuza se enfrenta a un mortífago y muere heróicamente protegiendo a su amo. Sin embargo, esto es lo que delata al verdadero Harry, y eso a mi entender es un error, ya que no muestra el respeto de Harry hacia quien él considera inocente (Stan Shunpike), y esa es una característica inherente al carácter de Harry que en el Potter cinematográfico pasa desapercibida. Claro, que dado que Stan Shunpike desapareció del mapa de las películas la última vez que se vió el autobus noctámbulo en HP3, tampoco es para sorprenderse.
La estrategia de los siete Potters pierde un poco si resulta que van todos al mismo sitio ¿no? Vale que sale mucho más caro montar otro set con la casa de los padres de Tonks, pero ¡qué narices! Para eso los de Warner han hecho la séptima en dos partes, para recaudar hasta el infinito y más allá... ya podían haber invertido un poco en eso.
¡
Doloído! Mira que era complicado traducir ese chiste "
saint-like", basado en un juego de palabras entre "
holy" y
"holey", pero los traductores lo han superado con ingenio (no sé como será el chiste en la versión doblada de audio latino).. sobre todo si lo comparamos con aquel nefasto "
echo de menos mi lenteja" que nos regaló la traducción salamandrina.
¿Y qué pasó con el disfraz del primo Barny? Porque aquello no era una ceremonia familiar precisamente, había extras para parar un tren y Harry entre ellos como si tal cosa...
¿¿¿Por qué se cargaron la historia de Regulus y el guardapelo??? ¿¿Como se explica que Kreacher obedezca a Harry y vaya a por Mundungus como si tal cosa en lugar de mandarle a freir espárragos??. El espectador ni siquiera sabe que Harry es el dueño del nº 12 de Grimmauld Place (y por ende de Kreacher), ya que en su día obviaron por completo el tema del testamento de Sirius. Aunque me gustó la licencia de introducir a Dobby en la escena, y que de ese modo uno se vaya acostumbrando a su presencia, ya que lo omitieron en las películas anteriores. Un recurso un poco forzado, pero coló.
La entrada en el Ministerio y el posterior enfrentamiento con Umbridge, Yaxley & cía me gustó, aunque el hecho de que a Harry y a los demás se le pasara el efecto de la poción multijugos antes de tiempo chirría un poco (si bien en el caso de Ron dio lugar a una escena cómica bastante divertida) y por mucho que hayan corrido, saltado y brincado hacia las chimeneas, resulta demasiado inverosímil que no los atraparan.
Al contrario de lo que me esperaba, las escenas de las acampadas en el bosque no se me hicieron pesadas en absoluto. Además, la escena con los carroñeros le aporta frescura, a la vez que muestra la efectividad de los hechizos protectores del trío, introduce la amenaza carroñera (que de otro modo solo conoceríamos por relatos de Ron, y eso en una película le rompe el ritmo y la hace pesada), y le añade un motivo más a Ron para enfrentarse a Harry lleno de ira y largarse. Y ya que se iban a saltar la escena de Tonks, Dean, Griphook y los demás (cosa que se hizo evidente cuando Scrimgeour dice que la espada de Gryffindor ha desaparecido), no estuvo mal.
Godric's Hollow sí que decepcionó un poco. Esperaba ver a Voldemort, pero ni se digna a asomarse. La lucha con Nagini no está mal, pero esa escena en concreto la imaginaba distinta, y me decepcionó no ver el flashback con la muerte de los Potter.
La cierva plateada (bueno, más bien azul), el rescate por parte de Ron y la destrucción última del guardapelo me gustaron... igual la nube gigantesca que sale del guardapelo sobra, pero los falsos Harry y Hermione superaron mis expectativas (¡eso casi era porno!). La espada de Gryffindor sigue pareciendo un abrecartas, pero supongo que tenían que mantener la continuidad respecto a la vista en HP2.
La escena en casa de los Lovegood se quedó corta para mi gusto. Y estoy empezando a detestar a los mortífagos en forma de haces de humo negro ¿se creen que son el hermano de Jacob en LOST o qué??? Además ¿si todos pueden volar así cada vez que les apetece, para qué perseguían a Harry en escobas cuando salieron de Privet Drive? Una vez más es el precio de tomarse licencias crativas en películas anteriores. La animación relatando la fábula de los tres hermanos no estuvo mal. Y aqui un dato al margen: esta vez la capa invisible de Harry es invisible de verdad ¡¡han pasado olímpicamente de ella durante toda la película!!!
El ataque de los carroñeros no me gustó para nada. ¿Qué es eso de aparecerse en medio de ellos?? Esa escena chirría bastante, al igual que los flashbacks de Harry con Grindelwald (que ni se explica quien es ni por qué conocía a Dumbledore, ni como este le quitó la varita de saúco ¡y encima ni se muestra arrepentido, ni Voldemort ni lo mata ni nada de nada!). Pero volviendo a lo de los carroñero, es como si hubieran tenido escrita y diseñada la escena de la casa de los Lovegood, y la escena de la mansión Malfoy, y el puente entre ambas lo hubieran escrito la noche antes de rodar.
Lo de la mansión Malfoy sí que estuvo bien... el aspecto de acabado de Lucius Malfoy, la reticencia y el hastío de Draco, la chifladura de Bellatrix... y Dobby sobreactuó un poquito ("
Dobby no mata, si acaso mutila", "
¡Qué bien me cae esta chica!") pero no estuvo mal. Ahora bien ¿qué le pasó a Colagusano?? Confío en que siga vivo (o si no, Dobby miente como un bellaco ya que le habría matado el elfo) y que veamos la escena de su muerte por su propia mano plateada en la segunda parte.
Y hablando de muertes, es emotiva la muerte del elfo. Mucha gente en el cine se notaba que no conocía el libro, porque más de uno se revolvió en su asiento y no se podían creer que se lo hubieran cargado. También fue emotivo su entierro. Pero la escena final, en la que Voldemort se apodera de la varita de Saúco (y no se sabe por qué la levanta hacia el cielo, te juro que pensé que se iba a convertir en He-man) ocurre
antes de que Harry hable con Griphook y Ollivander (de hecho ambas conversaciones ocurrirán en la segunda parte), con lo que no existe la decisión consciente por parte de Harry de olvidarse de la obsesión por las Reliquias (obsesión que ni se muestra en toda la película) y centrarse en destruir los Horcruxes. Y esa decisión es clave a mi entender para que luego pueda ser el verdadero amo de las Reliquias, y han pasado olímpicamente de ella. Ya veremos como lo apañan en la segunda parte.
Y por último, esa segunda parte supongo que durará menos. Porque no hay ya demasiado material que mostrar (conversación con Griphook y Ollivander, entrada en Gringotts, obtención de la copa, huída de Gringotts, y luego a Hogsmeade y de ahi a la batalla de Hogwarts)... ¿2 horas y media para todo eso? Me temo que de ser así van a estirar las batallas muchísimo en HP7-2... en unos meses la respuesta.
__________________________________________________________________________________________________________
Primera entrada:
Al fin he vuelto a HL.
He tardado, no por tomar una decisión sobre si volver o no este año, a pesar de que el año pasado no me dejó demasiadas ganas. Más bien se trató de pura desidia y vagancia.
Como puedes ver, estoy en plena nueva versión del club este año, y las cosas que necesito para su remodelación (unas varitas terminadas hechas por mi) no las tengo listas. Pero viendo el ritmo de trabajo que llevo en la confección de las mismas, puedo terminar mis estudios en Hogwarts sin tenerla, así que empiezo ya con el club y la primera etapa de la construcción. Iré poniendo su fabricación por entregas, y así me incentivo a mi mismo a terminarlas.
Algo que ya he dicho pero que ahora repito. A pesar del nombre del club, mis varitas NO están a la venta. Quien quiera alguna que la encargue a un fabricante, como pueden ser Ollivander o Aruvan, o que sigan mis próximas instrucciones en la sección del taller para fabricarse una.
A ver qué tal sale este curso.
